Puschkins »Pique-Dame« war wohl das erste Werk eines russischen Autors, dem auch im Europa seiner Zeit Erfolg beschieden war.

Die »bedeutendste Novelle der Weltliteratur« (André Gide) wurde für diese bibliophile Edition eindrucksvoll illustriert vom russischen »Meister der Druckgraphik«: Mit elf phantastischen Lithographien begleitet Boris Zabirokhin Puschkins Opus kongenial und vertieft in ihnen die düster-geheimnisvolle Stimmung. Sie wurden in der Werkstatt der Akademie der Künste, St. Petersburg, von den Originalsteinen abgezogen.